پاکستان میں ایتھوپیا کے وزیراعظم ڈاکٹر ابی احمد کی کتاب "میڈیمیر جنریشن” کا اردو ترجمہ، ادب اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے کا اہم اقدام
اسلام آباد، یورپ ٹوڈے: حکومتِ اسلامی جمہوریہ پاکستان نے ایتھوپیا کے وزیراعظم جناب ڈاکٹر ابی احمد کی مشہور کتاب "میڈیمیر جنریشن” کا اردو میں ترجمہ کر کے قومی زبان میں شائع کیا ہے۔ یہ اقدام خیرسگالی اور احترام کی علامت کے طور پر دیکھا جا رہا ہے اور ایتھوپیا اور وسیع خطے کے لیے وزیراعظم ڈاکٹر ابی احمد کی وژنری قیادت کو تسلیم کرتا ہے۔
ترجمہ قومی زبان کی ترویج کے ادارے (NLPD) نے وفاقی وزیر برائے قومی ورثہ و ثقافت جناب اورنگزیب خان کھچی کی ہدایات کے مطابق مکمل کیا۔
ایتھوپیا کے خصوصی ایلچی اور سفیر غیرمعمولی ڈاکٹر جمال بیکر عبدالہ نے جمعہ کو NLPD کے دفتر کا دورہ کر کے ترجمہ شدہ نسخے پروفیسر ڈاکٹر محمد سلیم مظهر، ڈائریکٹر جنرل NLPD سے باضابطہ طور پر وصول کیے۔
اس موقع پر دونوں اطراف نے دوطرفہ تعاون کو مزید گہرا کرنے اور ادب و ثقافت کے تبادلے کو فروغ دینے کے حوالے سے گفتگو کی۔
سفیر ڈاکٹر جمال بیکر نے وفاقی وزیر اور ڈائریکٹر جنرل پروفیسر ڈاکٹر محمد سلیم مظهر کے شاندار اقدامات پر گہری شکرگزاری کا اظہار کیا، جن کی کوششوں سے یہ ترجمہ ممکن ہوا۔
بعد ازاں، سفیر نے "میڈیمیر جنریشن” کا ترجمہ شدہ نسخہ NLPD لائبریری میں رکھوا دیا، جس سے پاکستانی قارئین ایتھوپیا کی عملی بین النسلی رابطے، اتحاد اور یکجہتی کے فلسفے سے واقفیت حاصل کر سکیں گے اور مضبوط قوم سازی کے اصول سیکھ سکیں گے۔
