پاکستان میں پہلی مرتبہ رومانوی زبان اور ثقافت کے علمی مطالعے کا آغاز
اسلام آباد، یورپ ٹوڈے: پاکستان میں رومانوی زبان کے مطالعے کا پہلا تعلیمی ادارتی آغاز ہوا ہے۔ اس تاریخی اقدام کو رومانیا کے سفارت خانے نے انسٹی ٹیوٹ آف رومانین لینگویج کی معاونت سے اور نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز (NUML) کے تعاون سے ممکن بنایا، جو جنوبی ایشیا اور وسطی و مشرقی یورپ کے درمیان ایک نئی علمی اور ثقافتی راہ کھولتا ہے۔
افتتاحی تقریب منگل، 23 دسمبر 2025 کو NUML اسلام آباد میں منعقد ہوئی، جس میں رومانیا کے سفیر ڈاکٹر ڈان اسٹوینسکو، NUML کے ریکٹر میجر جنرل شاہد محمود کیانی، فیکلٹی آف لینگویجز کے ڈین پروفیسر ڈاکٹر جمیل اصغر جامی، ڈائریکٹر جنرل بریگیڈیئر محمد رفیق خان، ہیڈ آف نیشنل اینڈ انٹرنیشنل لنکیجز آفس ڈاکٹر ہما حیات خان، یونیورسٹی کے فیکلٹی ممبران، رومانین ڈایاسپورا کے نمائندگان اور سفارتی حلقوں کے افراد نے شرکت کی۔
اس پروگرام کے تحت پاکستان کی ایک نمایاں کثیر لسانی تعلیمی یونیورسٹی میں رومانوی زبان، ادب اور ثقافت کے مطالعے کو متعارف کرایا گیا ہے۔ NUML ملک کی پہلی یونیورسٹی بن گئی ہے جو رومانوی زبان کے کورسز فراہم کرے گی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یونیورسٹی میں زبانیں محض موجود نہیں بلکہ باہمی مکالمے اور علمی گہرائی کو فروغ دیتی ہیں۔
رومانین لینگویج انسٹی ٹیوٹ کے تعاون اور رومانیا کے سفارت خانے کی معاونت سے تیار کیے گئے رومانین اسٹڈیز پروگرام میں صرف زبان کی تعلیم نہیں بلکہ لسانیات، ادب، ترجمہ، تاریخ اور ثقافتی مطالعے کو ایک جامع علمی دائرے میں شامل کیا گیا ہے۔ اس پروگرام کے ذریعے طلبہ نہ صرف رومانوی زبان سیکھیں گے بلکہ ایک ایسے ثقافتی منظرنامے سے بھی روشناس ہوں گے جو تاریخی دوراہوں، یادداشت، تخلیقی صلاحیت اور استقامت سے مزین ہے۔
افتتاحی تقریب کے دوران رومانیا کے سفارت خانے نے NUML کو رومانیا کی ثقافت، تاریخ، فن اور ادب پر مبنی کتابوں کا ایک مجموعہ بھی تحفے میں دیا، جس میں رومانوی اور انگریزی دونوں زبانوں میں مطبوعات شامل ہیں۔ یہ اقدام رومانین کلچرل انسٹی ٹیوٹ اور رومانیا کے وزارت خارجہ کی معاونت سے کیا گیا، جس سے NUML میں رومانین اسٹڈیز کے علمی بنیادی ڈھانچے کو مزید مضبوطی حاصل ہوئی۔
اس پروگرام کی کوآرڈینیشن ڈاکٹر اوانا ارشاشے کریں گی، جو فِلولوجی میں ڈاکٹریٹ کی حامل ہیں اور تقابلی ادب، ثقافت، ہسپانوی، مشرقی، پری کولمبین اور عربی ادب میں مہارت رکھتی ہیں۔ ڈاکٹر ارشاشے نے سابقہ بین الاقوامی تدریسی تجربے کے تحت رومانیہ، اسپین اور امریکہ کی جامعات میں تعلیم دی ہے اور 2021 میں رومانیہ کے وزارت خارجہ برائے خارجہ رومانیوں کی سیکریٹری بھی رہ چکی ہیں۔ NUML اسلام آباد میں انہوں نے رومانین اسٹڈیز کا نیا مرکز قائم کیا ہے، جس سے یونیورسٹی کے علمی پروفائل کو مزید فروغ حاصل ہوگا۔
پاکستان میں پہلی مرتبہ رومانوی زبان کے کورسز متعارف کرانے سے دو طرفہ تعلقات مضبوط ہوں گے اور رومانیا و پاکستان کے درمیان ثقافتی و علمی فہم کو فروغ ملے گا۔ رومانیا کے سفیر ڈاکٹر ڈان اسٹوینسکو نے انسٹی ٹیوٹ آف رومانین لینگویج، رومانین کلچرل انسٹی ٹیوٹ اور رومانیا کے وزارت خارجہ کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے اس اہم منصوبے کو عملی جامہ پہنانے میں تعاون اور عزم دکھایا۔
