آذربائیجان کی وزارتِ خارجہ کا فرانسیسی وزیر اور سفیر کے حالیہ بیانات پر شدید ردعمل

باكو، یورپ ٹوڈے: آذربائیجان کی وزارتِ خارجہ نے یورپ و امورِ خارجہ کے فرانسیسی وزیر ژاں-نوئل بارو (Jean-Noël Barrot) اور باکو میں تعینات فرانسیسی سفیر کی جانب سے دیے گئے حالیہ بیانات کو بے بنیاد، گمراہ کن اور خطے میں امن کی کوششوں کے منافی قرار دیتے ہوئے شدید مذمت کی ہے۔

وزارتِ خارجہ کے ترجمان، آیخان حاجی زادہ نے پیر کے روز مقامی میڈیا کے سوال کا جواب دیتے ہوئے کہا:
“ہم فرانسیسی وزیر برائے یورپ و خارجہ امور ژاں-نوئل بارو اور باکو میں فرانسیسی سفیر کی جانب سے دہرائے گئے الزامات کو سختی سے مسترد کرتے ہیں اور ان کی مذمت کرتے ہیں۔”

ترجمان نے فرانسیسی خارجہ پالیسی میں پائی جانے والی “تشویشناک تضادات” کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا کہ فرانس بظاہر امن کا داعی بنتا ہے، لیکن عملی طور پر خطے میں کشیدگی کو ہوا دے رہا ہے۔
“فرانسیسی پالیسی کا دہرا معیار—ایک طرف امن کے دعوے اور دوسری جانب تنازعات کو تقویت دینے والے اقدامات—خطے میں پائیدار امن کے امکانات کو نقصان پہنچا رہا ہے۔”

حاجی زادہ نے فرانس کی جانب سے آرمینیا کو مہلک ہتھیاروں کی مسلسل فراہمی اور آذربائیجان مخالف موقف کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔ انہوں نے کہا کہ ان اقدامات سے جنوبی قفقاز میں جاری امن عمل اور استحکام کو نقصان پہنچ رہا ہے۔

ترجمان نے یہ بھی واضح کیا کہ امن معاہدے کے مسودے کی تکمیل ہی کافی نہیں، بلکہ حقیقی اور دیرپا امن کے لیے آرمینیا کے آئین سے آذربائیجان کے خلاف علاقائی دعووں کا خاتمہ، اور منسک گروپ سمیت OSCE کے متعلقہ ڈھانچوں کا باضابطہ خاتمہ ناگزیر ہے۔
“فرانسیسی فریق اچھی طرح جانتا ہے کہ امن معاہدے پر دستخط اور پائیدار استحکام کے لیے ان بنیادی مسائل کا حل ضروری ہے۔”

انہوں نے فرانس پر ایسے افراد کے خلاف عدالتی کارروائیوں میں مداخلت کا الزام بھی عائد کیا جن پر انسانیت کے خلاف جرائم کا الزام ہے، اور اسے قومی خودمختاری کی خلاف ورزی قرار دیا۔
“فرانس کی جانب سے اس نوعیت کی مداخلت انصاف کی راہ میں رکاوٹ اور مجرموں کو تحفظ دینے کے مترادف ہے۔”

حاجی زادہ نے فرانسیسی خارجہ پالیسی پر وسیع تنقید کرتے ہوئے اس کے نوآبادیاتی طرزِ عمل، بالخصوص افریقہ اور بیرونِ ملک مقبوضہ علاقوں میں، کو استحصالی اور غیر مستحکم قرار دیا۔
“فرانسیسی نوآبادیاتی پالیسیاں مقامی آبادیوں اور وسائل کے استحصال پر مبنی رہی ہیں، جنہوں نے مقامی بہبود کے بجائے ہمیشہ فرانسیسی مفادات کو ترجیح دی ہے، اور طویل المدتی عدم استحکام اور نسلی کشیدگی کو جنم دیا ہے۔”

ترجمان نے بیان کے اختتام پر فرانس سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی نوآبادیاتی روش ترک کرے اور ایسے اقدامات سے باز رہے جو خطے میں امن و تعاون کو نقصان پہنچاتے ہیں۔
“ہم فرانس سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ایسے اقدامات سے گریز کرے جو خطے میں امن و استحکام کے خلاف ہیں۔”