صدر آذربائیجان کا صدر ترکیہ رجب طیب ایردوان کے نام 15 جولائی کی مناسبت سے پیغام

باکو، یورپ ٹوڈے: جمہوریہ آذربائیجان کے صدر الہام علییف نے جمہوریہ ترکیہ کے صدر رجب طیب ایردوان کے نام ایک خط ارسال کیا ہے، جس میں انہوں نے ترکیہ میں 15 جولائی 2016 کے المناک واقعات کی یاد میں گہرے جذبات کا اظہار کیا۔

صدر علییف نے اپنے پیغام میں کہا:
“میں ان تمام بھائیوں اور بہنوں کی مقدس یاد کو انتہائی عزت اور عقیدت کے ساتھ خراج تحسین پیش کرتا ہوں جو نو سال قبل ترکیہ میں ناکام بغاوت کو ناکام بنانے کے لیے شہید ہوئے، اور ان کے اہل خانہ و پوری ترک قوم سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔”

انہوں نے کہا کہ اُس رات برادر ملک ترکیہ نے اپنی جدید تاریخ کا سب سے عظیم حماسی باب رقم کیا۔ ترک عوام نے جرأت اور استقامت کا مظاہرہ کرتے ہوئے اپنے وطن، پرچم اور ریاست کا دفاع کیا، اور ایک خونریز بغاوت کا سامنا کرتے ہوئے آئینی اور جمہوری نظام کے تحفظ کے لیے اپنی جانوں کو ڈھال بنایا۔
آج ہمیں فخر ہے کہ 15 جولائی — ’’یومِ جمہوریت و قومی اتحاد‘‘ — مضبوط قومی ارادے، اتحاد، یکجہتی اور حب الوطنی کی عظیم فتح کا دن بن چکا ہے۔

صدر علییف نے مزید کہا کہ بغاوت کی ان ابتدائی گھڑیوں میں آذربائیجان کے عوام اور ریاست نے ترکیہ کے ساتھ کھڑے ہو کر اپنی حمایت اور یکجہتی کا واضح مظاہرہ کیا، جو ’’ایک قوم، دو ریاستیں‘‘ کے اصول کی عملی مثال اور دونوں ممالک کے برادرانہ رشتے کا منہ بولتا ثبوت ہے۔

انہوں نے کہا کہ یہ گھناؤنی سازش صدر ایردوان کی مدبرانہ قیادت، ان کی غیر متزلزل استقامت، اور ترک عوام کی متحد قوت کی بدولت ناکام بنائی گئی۔ ترکیہ اس کڑے امتحان سے سرخرو ہو کر نکلا اور دنیا بھر میں اپنی طاقت کا ایک بار پھر لوہا منوایا۔

صدر علییف نے ترکیہ کی موجودہ قیادت کی کوششوں کو سراہتے ہوئے کہا کہ آج آپ ایک دہشت گردی سے پاک ترکیہ کے لیے پُرعزم انداز میں کام کر رہے ہیں تاکہ آئندہ نسلوں کو ایک محفوظ، پُرامن اور خوشحال وطن دیا جا سکے۔ انہوں نے کہا کہ پی کے کے دہشت گرد تنظیم کی جانب سے ہتھیار ڈالنے اور تنظیم ختم کرنے کا حالیہ فیصلہ آپ کی مضبوط سیاسی قوتِ ارادی کا ثبوت ہے — جو قومی اتحاد اور یکجہتی کی کامیابی ہے۔

صدر الہام علییف نے اپنے پیغام کے اختتام پر کہا کہ آج آذربائیجان اور ترکیہ شانہ بہ شانہ مستقبل کی جانب پُر اعتماد اور کامیابی کے ساتھ بڑھ رہے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان ناقابلِ تسخیر برادری، بے مثال اتحاد اور تزویراتی شراکت داری نہ صرف خطے بلکہ عالمی سطح پر امن، تعاون اور ترقی کی ضامن ہے۔
“مجھے یقین ہے کہ ہم شوشا اعلامیے اور اپنی برادر اقوام کی تاریخی یکجہتی کی بنیاد پر اپنی اسٹریٹجک شراکت کو مزید مضبوط بنانے اور گہرائی دینے کے لیے اپنی مشترکہ کوششیں جاری رکھیں گے۔”

آخر میں صدر علییف نے صدر ایردوان کے لیے نیک تمناؤں کا اظہار کرتے ہوئے کہا:
“میں اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے آپ کی صحت، خوشی، کامیابی، اور برادر ترک عوام کے لیے دائمی امن، ترقی اور خوشحالی کی دعا کرتا ہوں۔”