ترجمان وزارت خارجہ: ہم آرمینیا میں ایرانی سفیر کے مغربی آذربائیجان کمیونٹی سے متعلق دعوؤں کو یکسر مسترد کرتے ہیں
باکو، یورپ ٹوڈے: آذربائیجان کی وزارت خارجہ کے ترجمان آیخان حاجی زادہ نے جمہوریہ آرمینیا میں تعینات اسلامی جمہوریہ ایران کے سفیر مہدی سبحانی کے مغربی آذربائیجان کمیونٹی سے متعلق حالیہ دعوؤں کو سختی سے مسترد کرتے ہوئے انہیں گمراہ کن اور اشتعال انگیز قرار دیا ہے۔
ایک سرکاری بیان میں حاجی زادہ نے کہا:
“ہم آرمینیا میں ایران کے سفیر مہدی سبحانی کی جانب سے مغربی آذربائیجان کمیونٹی سے متعلق دیے گئے بیانات کو یکسر مسترد کرتے ہیں۔ ان کا اسلامی تعاون تنظیم (OIC) کے استنبول میں منظور کردہ فیصلوں کی غلط تعبیر حیرت اور افسوس کا باعث ہے، کیونکہ یہ ان قراردادوں کے واضح مقصد کو مسخ کرتی ہے، جن کا مقصد ایسے افراد کے لیے انصاف اور انسانی حقوق کا تحفظ ہے جنہیں آج کے آرمینیا کے علاقوں سے منظم طریقے سے جبر، دھمکیوں اور انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں کے ذریعے نکالا گیا۔”
انہوں نے مزید کہا کہ اگر ایرانی سفیر ان فیصلوں کے متن سے ناواقف ہیں، تو انہیں چاہیے کہ وہ انہیں بغور پڑھیں۔
“OIC کی قراردادیں، جن میں ‘ان آذربائیجانیوں کے واپسی کے حق’ سے متعلق قرارداد بھی شامل ہے، جو زبردستی اور منظم انداز میں موجودہ آرمینیا کے علاقوں سے نکالے گئے تھے، بین الاقوامی قانون اور انصاف کے اصولوں پر مبنی ناقابل تردید تاریخی حقائق کو ظاہر کرتی ہیں۔ ان قراردادوں کا مقصد بے دخل کیے گئے آذربائیجانیوں کے بنیادی حقوق کی بحالی ہے، نہ کہ آرمینیا اور ایرانی سفیر کی جانب سے پیش کیے جانے والے جھوٹے علاقائی دعوے۔”
حاجی زادہ نے واضح کیا کہ آرمینیا کی جانب سے مغربی آذربائیجان کمیونٹی کے بنیادی حقوق کی مسلسل نفی کی بھی قرارداد میں مذمت کی گئی ہے۔
انہوں نے ایرانی سفیر کے ان بیانات کو خاص طور پر سنگین قرار دیا جو اسلامی جمہوریہ ایران کے اعلیٰ سطحی نمائندے، وزیر خارجہ، کی جانب سے استنبول میں پیش کی گئی سرکاری پوزیشن سے متصادم ہیں، جہاں ایران نے دیگر 57 ممالک کے ساتھ مغربی آذربائیجان کمیونٹی سے متعلق فیصلوں کی حمایت کی تھی۔
حاجی زادہ نے کہا:
“ایرانی سفیر کی طرف سے بار بار اور منظم انداز میں آذربائیجان مخالف بیانات تعلقات کو نقصان پہنچانے کی کوشش ہیں۔ آرمینیا کی مسخ شدہ بیانیے کی پرجوش وکالت کرنا — گویا ‘پوپ سے زیادہ کیتھولک’ بننا — نہ قابلِ فخر ہے، نہ فائدہ مند۔”
آذربائیجان نے ایران کے سفیر سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ بین الاقوامی اصولوں، تنظیمی فیصلوں اور حقائق کا احترام کریں اور ایسے بیانات سے گریز کریں جو علاقائی ہم آہنگی کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔
