فرانسیسی حکومت کا پاکستانی تھیٹر ڈائریکٹر فضا حسن کو آرٹ اور ادب کے اعلیٰ ترین اعزاز سے نوازنے کا اعلان

اسلام آباد، یورپ ٹوڈے: فرانسیسی حکومت کی جانب سے پاکستانی تھیٹر ڈائریکٹر اور ماہرِ تعلیم فضا حسن کو آرٹ، ادب اور فرانکوفونی میں نمایاں خدمات کے اعتراف میں ‘شیولئیے دے لورد دے زار ای دے لِتر’ (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) کے اعزاز سے نوازا گیا۔

یہ اعزاز اسلام آباد میں فرانسیسی سفارتخانے کی رہائش گاہ پر منعقدہ ایک خصوصی استقبالیہ کے دوران دیا گیا جس میں سفارتکاروں، فنکاروں، ماہرینِ تعلیم اور ثقافتی شخصیات نے شرکت کی۔

’آرڈر آف آرٹس اینڈ لیٹرز‘، جو 1957 میں قائم کیا گیا تھا، فرانس کی وزارتِ ثقافت کی جانب سے دیا جانے والا ایک انتہائی معتبر اعزاز ہے جو ان شخصیات کو دیا جاتا ہے جنہوں نے فنون اور ادب کے فروغ میں نمایاں خدمات انجام دی ہوں۔

تقریب کے دوران فرانسیسی سفیر نکولا گیلے نے فضا حسن کی ان کوششوں کو سراہا جن کے ذریعے انہوں نے پاکستان اور فرانس کے درمیان تھیٹر اور تعلیم کے ذریعے ثقافتی روابط کو مضبوط کیا۔

اپنے خطاب میں انہوں نے فضا حسن کی متنوع پرورش کا ذکر کیا، جن کی پیدائش لندن میں ہوئی اور پرورش پاکستان سمیت افریقی ممالک تنزانیہ اور گھانا میں ہوئی۔ اکرا (گھانا) میں قیام کے دوران انہوں نے پہلی مرتبہ فرانسیسی زبان الائنس فرانسیز میں سیکھی، جو کہ ایک غیر فرانکوفون ملک میں غیر معمولی قدم تھا۔ بعد ازاں انہوں نے اسلام آباد کی نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز (NUML) اور فرانس کی یونیورسٹی اسٹینڈہال گرینوبل سے فرانسیسی زبان و ادب میں ماسٹرز ڈگریاں حاصل کیں۔ وہ الائنس فرانسیز اسلام آباد میں بطور انسٹرکٹر اور بعد ازاں ڈائریکٹر آف اسٹڈیز بھی رہیں اور دارالحکومت میں فرانکوفون کمیونٹی کے فروغ میں اہم کردار ادا کیا۔

2004 میں فضا حسن نے تھیٹر گروپ "تھیٹر والئے” کی بنیاد رکھی، جو جلد ہی مقامی ڈراموں اور عالمی کلاسیکی تخلیقات کے اسٹیج ڈراموں کے لیے ایک فعال پلیٹ فارم بن گیا۔ ان کی ہدایت کاری میں اس گروپ نے پاکستانی ناظرین کو فرانسیسی تھیٹر کے کئی مشہور ڈراموں سے روشناس کرایا جن میں مولئیر کے Tartuffe اور L’École des Femmes، ایوژین یونسکو کا La Leçon، ژاں انوئی کا Antigone اور ژاں پال سارتر کا Huis Clos شامل ہیں۔ یہ ڈرامے اردو اور انگریزی تراجم کے ذریعے پیش کیے گئے تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ ان سے مستفید ہو سکیں۔

فرانسیسی سفارتخانے نے تھیٹر والئے کو محض ایک تھیٹر گروپ نہیں بلکہ ایک ایسا تخلیقی و فکری مرکز قرار دیا جو مکالمے اور تنقیدی سوچ کو فروغ دیتا ہے، جو فرانسیسی ثقافتی سفارتکاری کی بنیادی اقدار میں شامل ہے۔

تقریب کے مقررین نے اس بات پر زور دیا کہ تھیٹر محض فنون لطیفہ کی ایک صورت نہیں بلکہ ماضی کا سامنا کرنے، حال کے چیلنجز پر بحث کرنے اور مستقبل کی تشکیل کے خواب دیکھنے کا ایک موثر ذریعہ ہے۔

ان کا کہنا تھا کہ فضا حسن کی کاوشوں نے ہزاروں پاکستانیوں کو فرانسیسی ڈراموں کے ذریعے عالمی موضوعات اور فکری مباحث سے جوڑا، ساتھ ہی مقامی مصنفین، ہدایتکاروں اور اداکاروں کو اپنی تخلیقی صلاحیتیں نکھارنے کے مواقع بھی فراہم کیے۔

فرانسیسی وزیرِ ثقافت کی جانب سے اعزاز پیش کرتے ہوئے حکام نے فضا حسن کی لگن اور خدمات کو خراجِ تحسین پیش کیا اور اس امید کا اظہار کیا کہ ان کا کام پاکستان میں مکالمے اور ثقافتی تفہیم کو مزید فروغ دیتا رہے گا۔

تقریب کا اختتام اعزاز کی باضابطہ اعطائی کے ساتھ ہوا جس کے بعد روایتی مصافحہ اور معانقہ کیا گیا۔