خیوا اور شوشہ — ترک شناخت کے استحکام کی راہ پر گامزن
خیوہ، یورپ ٹوڈے: جمہوریہ آذربائیجان کے وزیرِ ثقافت عادل کریملی نے ترک دنیا کے دوسرے ثقافتی فورم اور بین الاقوامی بخشی آرٹ فیسٹیول کے اعلیٰ ترین درجے کے انعقاد پر دلی تشکر کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ ازبکستان کی وزارتِ ثقافت اور خوارزم علاقے کی قیادت کے خلوص اور پرتپاک مہمان نوازی پر شکر گزار ہیں۔
انہوں نے زور دے کر کہا کہ آج برادر ملک ازبکستان، جو ثقافت سمیت مختلف شعبوں میں احیائے نو (renaissance) کے دور سے گزر رہا ہے، ملک کے اندر اور ترک دنیا میں مثبت اثرات مرتب کر رہا ہے۔
عادل کریملی کے مطابق، ترک دنیا کے دوسرے ثقافتی فورم کا بین الاقوامی بخشی آرٹ فیسٹیول کے ساتھ ایک ہی دن انعقاد اسے ایک خاص اہمیت اور رنگ عطا کرتا ہے۔ انہوں نے بخشی فن کی بحالی کو ترک دنیا کے عوام کی قومی شناخت کے تحفظ اور روایات و اقدار کی نئی نسلوں تک منتقلی کے لیے غیر معمولی اہمیت کا حامل قرار دیا۔
انہوں نے TURKSOY، ترک ثقافت و ورثہ فاؤنڈیشن، ترک اکادمی، اور ترک ریاستوں کی پارلیمانی اسمبلی جیسے بین الاقوامی اداروں کے شراکتی کردار کو بھی سراہا، جن کی کاوشوں سے اس فورم کی وقعت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
وزیر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ فورم میں ہونے والی گفتگو اور فیصلے ترک دنیا میں ثقافتی تعاون کو مزید گہرا کرنے اور اتحاد کو مضبوط بنانے میں کلیدی کردار ادا کریں گے۔
انہوں نے دو سال قبل آذربائیجان کے ثقافتی شہر شوشہ میں منعقد ہونے والے پہلے فورم کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ “ترک ثقافت کا ماضی، حال اور مستقبل” کے نظریے پر مبنی یہ فورم مشترکہ ثقافتی ورثے، زبان اور تخلیقی صنعتوں جیسے شعبوں میں مسائل کے حل اور اختراعی تجاویز کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم بن چکا ہے۔
پہلے فورم میں ترک اکادمی کی مدد سے “ترک دنیا کے ثقافتی راستے” کے منصوبے کی پیشکش کی گئی، ثقافتی ورثہ کے رہنماؤں کا پہلا اجلاس منعقد ہوا، اور ترک اینیمیشن ایسوسی ایشن کے قیام کی تجویز پر غور کیا گیا۔ ان اقدامات کو گزشتہ نومبر میں بشکیک میں ہونے والے ترک ریاستوں کی تنظیم کے گیارہویں سربراہی اجلاس میں سربراہانِ مملکت کی جانب سے سراہا گیا۔
انہوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ شوشہ سے شروع ہونے والا طویل مدتی اور پائیدار ثقافتی تعاون کا ماڈل اب خیوہ میں جاری ہے، اور شوشہ اور خیوہ کے جڑواں شہروں کے تعلقات (فروری 2023 سے) مستقبل میں مزید وسیع تر تعاون کے دروازے کھولیں گے۔
عادل کریملی نے اس بات کو اجاگر کیا کہ حالیہ برسوں میں ترک ریاستوں کے درمیان دو طرفہ اور کثیر الجہتی تعاون میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، جو کہ سربراہانِ مملکت کی دوراندیش قیادت، سیاسی عزم، اور باہمی اعتماد و شراکت کی بنیاد پر ممکن ہوا ہے۔
انہوں نے اس امر پر بھی زور دیا کہ آذربائیجان کی قومی ثقافتی پالیسی ترک ریاستوں، اداروں اور عوام کے ساتھ قریبی تعاون کے فروغ پر مبنی ہے، اور صدر آذربائیجان کے مشہور نعرے “ہماری فیملی ترک دنیا ہے” کو تمام سرکاری ادارے ایک عملی رہنما اصول کے طور پر اپنائے ہوئے ہیں۔
وزیرِ ثقافت نے صدر آذربائیجان کے گزشتہ سال جولائی میں شوشہ میں ہونے والے ترک ریاستوں کے غیر رسمی سربراہی اجلاس میں دی گئی اہم تقریر کا حوالہ بھی دیا، جس میں کہا گیا تھا کہ:
“اکیسویں صدی کو ترک دنیا کی ترقی کی صدی بننا چاہیے”
اور اس وژن کو آج تمام ثقافتی اقدامات کی بنیاد قرار دیا۔
انہوں نے بتایا کہ آذربائیجان ترک برادر ممالک کے ساتھ مل کر کئی اہم کثیر فریقی منصوبے کامیابی سے انجام دے رہا ہے۔ انہوں نے آزاد شدہ علاقوں کی بحالی میں برادر ممالک کی خدمات کو بھائی چارے اور یکجہتی کی بہترین مثال قرار دیا، جیسے کہ:
- فزولی میں ازبکستان کی جانب سے مرزا اولغ بیگ اسکول کی تعمیر؛
- قازقستان کی طرف سے کورمانگازی کے نام سے بچوں کے تخلیقی مرکز کا قیام؛
- قرغزستان کی جانب سے آغدام میں ایک اسکول کی تعمیر۔
عادل کریملی نے زور دیا کہ ترک تہذیب، جو دنیا کی قدیم ترین تہذیبوں میں سے ایک ہے، نے عالمی ثقافت و سائنس کی ترقی میں ناقابلِ فراموش کردار ادا کیا ہے۔ نظامی گنجوی، یونس ایمرے، علی شیر نوائی، عماد الدین نسیمی، محمد فضولی، ابائی قنانبایوف، اور چنگیز آیتماتوف جیسے مفکرین نے ترک اقوام کے فکری ارتقاء اور قومی شعور کی تشکیل میں کلیدی کردار ادا کیا۔
انہوں نے کہا کہ ترک دنیا کی ثقافتی فضا جدید ریاستوں کی حدود سے ماورا ہے اور اس کے لیے وسیع تر انضمام اور اشتراک کی ضرورت ہے۔ نسلی و ثقافتی نقشے، معدوم ہونے والی روایات کا اندراج، اور غیر مادی ثقافتی ورثے کے نمونوں جیسے منصوبے آنے والی نسلوں کے لیے قیمتی خزانے ثابت ہوں گے۔
وزیر ثقافت نے کہا کہ ترک دنیا میں ثقافتی اتحاد اور باہمی انضمام کی سوچ مضبوط بنیادوں پر قائم ہے اور ان رشتوں کو مزید مضبوط بنانے کے لیے پختہ عزم کا اظہار کرتی ہے۔
