پاکستان میں پہلی بار نمل اسلام آباد میں رومانوی زبان کی تدریس کا آغاز

اسلام آباد، یورپ ٹوڈے: رومانیہ کے سفارتخانے نے پاک رومانیہ تعلیمی و ثقافتی تعاون میں ایک تاریخی پیش رفت کا اعلان کیا ہے۔ پاکستان میں پہلی بار رومانوی زبان کی کلاسز اسلام آباد کی معروف نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز (نمل) میں متعارف کرائی جائیں گی۔

یہ اقدام رومانویہ کے وزارت تعلیم و تحقیق کے ماتحت ادارہ رومانیہ لینگویج انسٹی ٹیوٹ (RLI) اور نمل یونیورسٹی کے درمیان طے پانے والے معاہدے کے تحت عمل میں آیا ہے۔ نمل پاکستان کی صفِ اول کی جامعات میں شامل ہے، جو دنیا کی مختلف زبانوں کی تدریس اور بین الثقافتی مکالمے کو فروغ دینے کے لیے مشہور ہے۔

معاہدے پر دستخط رومانیہ لینگویج انسٹی ٹیوٹ کی جنرل ڈائریکٹر محترمہ دایانا تھیوڈورا کوئبوس اور نمل کے ریکٹر میجر جنرل (ر) شاہد محمود کیانی نے کیے۔

اس تعاون کے تحت رومانیہ لینگویج انسٹی ٹیوٹ نمل کی فیکلٹی آف لینگویجز میں رومانوی زبان، ادب، ثقافت اور تہذیب کی تدریس کے لیے ایک ماہر رومانوی لیکچرار مقرر کرے گا۔ یہ کلاسز اختیاری مضامین کے طور پر دستیاب ہوں گی، جو نمل کی علمی و ثقافتی پیشکش کو مزید تقویت بخشیں گی۔ رومانوی لیکچرار ثقافتی سرگرمیوں میں بھی حصہ لیں گے اور رومانیہ اور پاکستان کے مابین تعلیمی روابط کو فروغ دیں گے۔

پاکستان میں رومانیہ کے سفیر ڈاکٹر ڈین سٹونیسکو نے اس پیش رفت کو سراہتے ہوئے کہا: “ہم اسے تعلیمی سفارت کاری کے فروغ، عوامی روابط کی مضبوطی اور باہمی فہم و ادراک بڑھانے کی جانب ایک اہم قدم سمجھتے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ مستقبل میں رومانیہ میں اردو زبان کی کلاسز بھی متعارف کرائی جائیں گی۔ رومانیہ پاکستان کے ساتھ اپنی دوستی کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے اور سمجھتا ہے کہ زبان اور ثقافت قوموں کے درمیان مضبوط پل ہیں۔”

رومانوی زبان ایک رومانوی (لاطینی) زبان ہے، جو رومانیہ اور جمہوریہ مالدووا کی سرکاری زبان ہے۔ اس زبان کی جڑیں فرانسیسی، اطالوی، پرتگالی اور ہسپانوی زبانوں سے ملتی ہیں، جبکہ اس پر سلاوی، یونانی، ترک اور ہنگرین زبانوں کے اثرات بھی موجود ہیں۔

اگرچہ رومانوی اور اردو زبانیں مختلف لسانی خاندانوں سے تعلق رکھتی ہیں، دونوں میں ترک اور فارسی زبانوں کے مشترکہ الفاظ، شعری روایت اور شائستگی و تکلف کی روایت جیسے دلچسپ پہلو موجود ہیں۔

رومانیہ، جو یورپی یونین کا رکن ہے، تعلیم، تحقیق اور پیشہ ورانہ مواقع کے شعبے میں نمایاں امکانات رکھتا ہے۔ پاکستان میں رومانوی زبان کی تدریس سے طلبہ، محققین اور پیشہ ور افراد کو یورپ میں ایراسمس پلس اسکالرشپ، جامعات کے اشتراک اور کیریئر کے مواقع میسر آئیں گے۔ اس کے علاوہ رومانیہ میں مقیم جنوبی ایشیائی برادری کے لیے رومانوی زبان سیکھنا ان کی بہتر سماجی ہم آہنگی اور کامیابی میں مددگار ثابت ہوگا۔